Upgrading Modern Merchant is fairly simple. Just follow the same directions for installing Modern Merchant, but first back up your site's files and database.

In the installer, when you get to the page that will install the plugins, click the button labeled "Upgrade Modern Merchant Plugins".